Me he despertado con la misma imprecisión familiar de otras veces ,cuando esa mitad de mi ala viajera comienza a tomar tierra y durante unos segundos , no sabe dónde está.En esos momentos siento una enorme nostalgia de todo ,hasta de lo que no debo sentir nostalgia. Me desperezo mirando la habitación con cara de idiota, sin conseguir ubicarme en ninguna orilla...entre chien et loup (entre perro y lobo) como llaman los franceses a la luz indecisa del atardecer, a medio camino entre aquí y allá ...sin recuperar aún la mirada.ÍTACA
Cuando salgas en el viaje, hacia Ítaca
desea que el camino sea largo,
pleno de aventuras, pleno de conocimientos.
A los Lestrigones y a los Cíclopes,
al irritado Poseidón no temas,
tales cosas en tu ruta nunca hallarás,
si elevado se mantiene tu pensamiento, si una selecta
emoción tu espíritu y tu cuerpo embarga.
A los Lestrigones y a los Cíclopes,
y al feroz Poseidón no encontrarás,
si dentro de tu alma no los llevas,
si tu alma no los yergue delante de ti.
Desea que el camino sea largo.
Que sean muchas las mañanas estivales
en que con cuánta dicha, con cuánta alegría
entres a puertos nunca vistos:
detente en mercados fenicios,
y adquiere las bellas mercancías,
ámbares y ébanos, marfiles y corales,
y perfumes voluptuosos de toda clase,
cuanto más abundantes puedas perfumes voluptuosos;
anda a muchas ciudades Egipcias
a aprender y aprender de los sabios.
Siempre en tu pensamiento ten a Ítaca.
Llegar hasta allí es tu destino.
Pero no apures tu viaje en absoluto.
Mejor que muchos años dure:
y viejo ya ancles en la isla,
rico con cuanto ganaste en el camino,
sin esperar que riquezas te dé Ítaca.
Ítaca te dió el bello viaje.
Sin ella no hubieras salido al camino.
Otras cosas no tiene ya que darte.
Y si pobre la encuentras, Ítaca no te ha engañado.
Sabio así como llegaste a ser, con experiencia tanta,
ya habrás comprendido las Ítacas qué es lo que significan.
CAVAFIS
foto de COLBERT video de BABYLONYAN

14 comentarios:
Amiga, es que seguro que algun cachito de tu alma se habra quedado rezgado quien sabe donde, y eso hara que ahora estes un poco, digamos, "como que no estas".
Claro, amiga viajera, a ver quien consigue meterte ahora en "tu cuarto"...
Pero vamos, en estos casos, "con un buen calzador" se consiguen buenos resultados...
Ja, ja, ja...
Me alegro de "verte" de nuevo, amiga
Un abrazo
- Sólo alguien con sensibilidad puede colgar en su blog el "Ne me quitte pas".
Qué sensación tan familiar esa de levantarse y sentir nostalgia de todo.
Qué idioma el francés: entre chien et loup...
Guauuuu
Por ese viaje, por el despertar y por esa voz.
Bienvenida al verano, desde los puentes cruzados, que cambian todo al alcanzar la otra orilla, vivencias que se pegan a la piel, tatuajes invisibles.
Un abrazo muy fuerte justo desde la orilla, con el mar acariciando los pies ...
Si ya has llegado y sólo te queda despertar, estás en el camino perfecto, abre los ojos, esos que miran sin ver, que ven sin mirar...
bienvenida, viajera. Más sabia, estoy seguro.
QUERIDA MOMO!!!
BIENVENIDA!!!
ME ALEGRO POR TU REGRESO.
OH PARÌS PARÌS...DEBE HABER SIDO ENRIQUECEDORA TU ESTANCIA POR ALLÌ!
ESTARÈ PENDIENTE DE TUS RELATOS Y...ESPERANDO!
A MINUTOS DE LA FINAL DE LA EUROCOPA
DESEO MUCHA SUERTE ALLÌ!
BESOS
ADAL...
ME ALEGRÒ SABER DE TÌ!
Hola! oye, pues si con la distribuidora tienen problemas en la librería, que lo pidan directamente a la editorial (Alhulia), vale? Espero noticias tuyas, espero que buenas, diciéndome que ya tienes el libro.
Bienvenida de nuevo!
Encantada de leer y esperando tus crónicas viajeras :)
Vaya...
Parece que se te olvidó facturar el alma y que el avión sólo te ha traido el cuerpo.
Pero si el viaje es largo, y teniendo en cuenta cómo manipulan los equipajes, es muy posible que tu alma vea mucho mundo antes de regresar.
Un beso.
Me ha sucedido algo similar y me ha encantado... lo he disfrutado. Todo con buena vibra.
Un abrazo para tí Momo, desde mi alma!
- Como que qúién?
Hola a todos, y gracias por acercaros en vacaciones a esta orilla.
Entre el calor de Madrid, y las ganas de ver el mar voy llevando los últimos dis de Julio.
Casi con el mar acariaciando los pies como dice Jaime, besinos
Antiqva.. Acamus ..Guauu..jaime..Hechicera...
Nán..Hippie...Leo...Qalamana..
Dintel ..Tawaki..Lully....
Gracias por estar aquí,me gusta acercarme por la mañanas y encontraros.
Me gusta mucho.
Publicar un comentario